Jack, an aspiring but overeager intelligence agent, goes against protocol — and the real spies — to foil a potential attack on home turf.